Studju tal-każ: Tabib ma jifhimx il-mediċina Ġermanika u jirrikorri għall-mediċina alternattiva.

Studju ta 'każ

It-tabib ma jifhimx il-mediċina Ġermanika u jirrikorri għall-mediċina alternattiva.

Dan il-każ ta’ tabiba ta’ 45 sena li tuża idha l-leminija, miżżewġa b’tifla waħda, huwa aktar minn traġiku. F’nofs l-2005, ġiet iddijanjostikata b’karċinoma tal-kanal tal-ħalib fuq in-naħa tal-lemin.

Iżda l-każ huwa partikolarment traġiku għaliex it-tabiba ma messha mietet minnha, u lanqas ma setgħet hi. Allegatament ma setgħetx tiddeċiedi liema minn tliet kunflitti ta’ separazzjoni possibbli kien responsabbli għall-ulċera duttali tagħha.

1. Ftit xhur qabel (2005), missierha kien miet f'daqqa. Għalkemm kienet qrib ħafna tiegħu, il-mewt kienet għadha normali għaliha (fl-età ta' 80 sena).
2. Hija kienet sellfet il-flus kollha tagħha lil kollega għal klinika alternattiva fi grupp, fejn kienet taħdem ukoll part-time flimkien mad-dmirijiet regolari tagħha fl-isptar. Meta eventwalment riedet il-flus lura, il-kollega tagħha qaltilha li dan ma kienx possibbli, iżda li setgħet issir ko-proprjetarja tal-klinika (2004). Dan laqatha ħażin ħafna. Iżda eventwalment qablet. Madankollu, il-post ma kienx kbir biżżejjed għal żewġ tobba. Għalhekk, wara x-xiftijiet tagħha fl-isptar, kienet tikkura l-pazjenti żgħar tagħha bħala pedjatra fid-dar tal-familja tagħha stess, li kienet ukoll pjuttost żgħira.
3. Hija kellha raġel li jifhimha ħafna u li, bħala inġinier kwalifikat, ippermetta l-karriera tagħha billi ħa l-kustodja ta’ binthom, u b’hekk ippermettielha tivvjaġġa lejn l-Amerika diversi drabi għall-istudju u biex tlesti d-dissertazzjoni tagħha hemmhekk. Anke issa (2005), żewġha osserva s-sitwazzjoni bil-paċenzja għal żmien twil. Iżda ħajja tal-familja ma kinitx aktar possibbli.

Page 399

Wara li spiċċat ix-xift tagħha, il-pedjatra kienet tikkuraha pazjenti li spiss kienu jgħajtu fl-appartament tagħha, u kellha wkoll tagħmel żjarat fid-djar bejniethom, eċċ., eċċ.

Imbagħad darba waħda r-raġel qal: “Għażiża marti, dan ma jistax ikompli. M’għadx għandna ħajja familjari. Filgħaxija, dan il-post huwa dar tal-ġenn. Jekk trid tkompli hekk, irrid nissepara minnek.”

Peress li kienet tħobb ħafna lil żewġha li kien tant twajjeb, dan laqatha bħal tunnellata ta’ briks, speċjalment peress li ma kinitx taf x’għandha tagħmel. Kienet tibża’ wkoll li bintha mbagħad tmur ma’ missierha, peress li ma kellha l-ebda mod kif tieħu ħsiebha.

Sitt xhur wara rċeviet id-dijanjosi.

Bħala pedjatra, kienet popolari ħafna u ma setgħetx timmaġina li tieqaf mill-prattika tagħha d-dar. Fl-istess ħin, ma riditx titlef lil żewġha l-għażiż u lil bintha ta’ 16-il sena. Kontra l-aħjar ġudizzju tagħha, qalet lil żewġha: "Jekk ma tridx, nistgħu nisseparaw. Mhux se nieqaf mill-prattika ta’ filgħaxija tiegħi."

Instabet soluzzjoni temporanja għax ir-raġel ta’ qalb tajba, li wkoll kien iħobb ħafna lil martu, fl-aħħar qabel li l-affarijiet setgħu jkomplu kif kienu.

Matul din il-fażi inizjali ta’ wara l-kollezzjoni, sidirha l-leminija nefħet ftit iktar minn dik tax-xellugija. Idejha kienu sħan, kellha aptit tajjeb, u żiedet ftit kili.

Imbagħad għamlet żball kbir. Kontra l-parir ta’ terapista Ġermaniku, għamlet l-iżball li tivvjaġġa lejn l-Indja ma’ żewġha matul din il-fażi ta’ fejqan ta’ wara l-kunflitt, vjaġġ li kważi ma rnexxilhiex tgħaddi minnu. Żviluppat dijarea, deni, u sintomi severi oħra (rimettar, kolika, eċċ.).

Page 400

Bilkemm irnexxielha tibqa’ ħajja wara t-titjira twila lura d-dar, imbagħad qattgħet żmien twil id-dar, tħossha dgħajfa ħafna. Id-dijanjosi tat-tobba: infezzjoni batterika mill-Indja.

Ma kellhiex ħafna żmien biex tirkupra, għax matul dan iż-żmien ħabibitha mill-prattika tal-grupp mietet b’“kanċer fl-istonku” waqt li kienet qed tirċievi l-kimoterapija. Il-mewt ta’ ħabibitha ġietha bħala xokk, għax emmnet li kienet se tibqa’ ħajja. Hi, li hi stess ftit li xejn kienet tifhem dwar il-mediċina Ġermanika, kienet introduċiet lil ħabibitha għaliha. Imma ħabibitha wkoll ma setgħetx tifhem il-mediċina Ġermanika.

Ftit ġimgħat wara l-vjaġġ tagħha lejn l-Indja, kompliet il-prattika tagħha wara x-xogħol – għalkemm kontra x-xewqat ta’ żewġha. F’dak il-punt, sidirha l-lemini sar notevolment iżgħar, li jfisser li kien qed jiċkien.

Issa ġiet iddijanjostikata b'"kanċer tal-kanal tal-ħalib," jew aħjar, SBS (Programm Bijoloġiku Speċjali) tal-kanal tal-ħalib. Iżda hija injorat ukoll dan ix-xokk tad-dijanjosi. Bħala sinjal tal-kunflitt solvut bejn il-kanċer u l-biża', dehret ċisti branchjali fuq għonqha.

Imbagħad għamlet l-iżball li jmiss tagħha: Qalet lit-terapista Ġermanika li kienet skopriet xi ħaġa meraviljuża: il-kostellazzjonijiet tal-familja Hellinger, li jien sejjaħtilhom "striptease tal-familja Hellinger." Hija qalet li kienet vera, u li setgħet tiġi kkombinata mat-terapija Ġermanika. Imma ma kinitx fehmet it-terapija Ġermanika xejn. Hija qalet lit-terapista diversi drabi, bħallikieku qed tipprova tikkonvinċi lilha nfisha, "Għandi raġel daqshekk tajjeb, is-separazzjoni mhix possibbli."

It-terapista pprovat iddispratament tiddiswadiha mill-istriptease idjotiku ta’ Hellinger, iżda hija ppersistiet. Fl-aħħar, laqat id-diżastru waqt l-istriptease tal-familja: saret taf mingħand xi parteċipant boloh li kienet żviluppat "kanċer tas-sider" (b'mod aktar preċiż: kunflitt ta' separazzjoni bejn is-sieħeb fil-fażi ca) għax xi ħadd fil-familja tagħha kien għamel xi ħaġa ħażina, jew xi ħaġa bħal dik. It-tabib (il-pazjent) kien imdejjaq ħafna.

Page 401

Baqgħet tistaqsi min jew x'seta' kien. Bla sens!

Ftit ġimgħat wara, ċemplet lit-terapista tagħha mill-iskola Ġermanika, u qaltilha li fl-aħħar kienet sabet "il-verità," jiġifieri "l-bijoloġija totali." Kienet sejra għal seminar. Dawn in-nies kienu wiegħduha li jgħidulha kif issolvi l-kunflitt tagħha. Dawn in-nies mill-bijoloġija totali mbagħad ipperswadewha tagħmel kura ta' sawm ta' Breuss.

Wara xahrejn bil-ġuħ, kienet eżawrita għalkollox u ma kellha xejn ħlief ġilda u għadam. Fil-laboratorju tal-bijoloġija, qalulha, "Trid tmut bil-ġuħ il-kanċer tagħha!" Imbagħad iddaħħlet l-isptar u eventwalment ġiet ewtanizzata bil-morfina.

Meta tikkunsidra li ma kellha xejn – ħlief ċirrożi tal-kanali tal-ħalib, li mhijiex fatali – ħlief il-biża’ tas-separazzjoni minn żewġha, tista’ biss tibki.

Page 402

Page 403